Snowball
2012-09-05 08:05:51 UTC
Visto ieri e pisciato addosso.
La domanda apparirà ovvia ma vorrei capire il ragionamento che fa (farà)
Hank per collegare il libro sul cesso al block notes.
I FATTI - CITAZIONE E DEDICA
Hank dopo uccisione di Gale trova block notes. Dentro tra tutta la
chimica trova una citazione di Whitman firmata WW (una roba tipo "il
sentiero, la luce e non mi ricordo cosa") si chiede e chiede anche a
Walt chi sia sto WW. Ora io non ho rivisto episodio, ma mi pare di
ricordare che Walt dopo avergli ironicamente risposto "mi hai preso!"
gli suggerisse appunto che fosse una citazione di Whitman. Caso chiuso.
Ai tempi, Gale aveva regalato libro di Whitman a Walt con DEDICA "Al mio
altro WW preferito, è un onore lavorarti accanto". Walt non lo butta
perché suo ego viene nutrito da grande ammirazione.
L'equivoco nasce per chi, come me, ha visto episodio con i sottotitoli
perché quello che Hank dice mentre legge la DEDICA non è la traduzione
della dedica ("al mio altro WW preferito, onore lavorare con te") ma la
CITAZIONE del block notes ("sentiero luce blabla").
Ora mi chiedevo, che ragionamento (pur ovvio) farà Hank per collegare
DEDICA e CITAZIONE e quindi Gale a Walt? Whitman come comune
denominatore? WW come Walter White e come Walt Whitman? Confronto
calligrafie libro e block notes?
La Vostra.
La domanda apparirà ovvia ma vorrei capire il ragionamento che fa (farà)
Hank per collegare il libro sul cesso al block notes.
I FATTI - CITAZIONE E DEDICA
Hank dopo uccisione di Gale trova block notes. Dentro tra tutta la
chimica trova una citazione di Whitman firmata WW (una roba tipo "il
sentiero, la luce e non mi ricordo cosa") si chiede e chiede anche a
Walt chi sia sto WW. Ora io non ho rivisto episodio, ma mi pare di
ricordare che Walt dopo avergli ironicamente risposto "mi hai preso!"
gli suggerisse appunto che fosse una citazione di Whitman. Caso chiuso.
Ai tempi, Gale aveva regalato libro di Whitman a Walt con DEDICA "Al mio
altro WW preferito, è un onore lavorarti accanto". Walt non lo butta
perché suo ego viene nutrito da grande ammirazione.
L'equivoco nasce per chi, come me, ha visto episodio con i sottotitoli
perché quello che Hank dice mentre legge la DEDICA non è la traduzione
della dedica ("al mio altro WW preferito, onore lavorare con te") ma la
CITAZIONE del block notes ("sentiero luce blabla").
Ora mi chiedevo, che ragionamento (pur ovvio) farà Hank per collegare
DEDICA e CITAZIONE e quindi Gale a Walt? Whitman come comune
denominatore? WW come Walter White e come Walt Whitman? Confronto
calligrafie libro e block notes?
La Vostra.